index - Archive ouverte HAL

Le Centre d’Études des Relations et Contacts Linguistiques et Littéraires est dédié à l’étude de la circulation des textes, des savoirs et des langues, à l’intérieur d’aires culturelles données et entre ces aires. Dans l’espace européen, les travaux de l’équipe se concentrent sur les échanges culturels entre la France et les espaces de langue allemande, anglaise, espagnole et italienne. À l’échelle mondiale, ils se spécialisent dans les relations entre l’Europe et les Amériques d’un côté, la Chine de l’autre. Produites au croisement de plusieurs disciplines - linguistique, histoire des idées et des civilisations, littérature et esthétique - les études du CERCLL se répartissent sur :
• trois axes transversaux :
- Littératures et cultures du vivant

- Circulations intermédiatiques : langues, supports, genres
- Transmissions historiques : héritages, évolutions, ruptures

• trois axes de spécialité, qui regroupent l’ensemble des membres de l’équipe :
- Circulation des Idées, des Savoirs et des Textes
- Pratiques Linguistiques : systèmes, institutions, transmissions
- Roman & Romanesque