Produites au croisement de plusieurs disciplines - linguistique, histoire des idées et des civilisations, littérature et esthétique - dont elles combinent les différentes approches des échanges culturels, les études du Centre d'Études des Relations et Contacts Linguistiques et Littéraires se répartissent sur trois principaux axes transversaux, dotés chacun d’un programme de recherche défini pour chaque période.
Axes de spécialités : Circulation des idées, des savoirs et des textes : monde germanique et autres aires culturelles ; Pratiques linguistiques : Systèmes, Institutions, Transmissions ; Roman & Romanesque.
Axes transversaux : Dynamiques interculturelles : concepts, lieux, pratiques ; Circulations intermédiatiques : langues, supports, genres ; Transmissions historiques : héritages, évolutions, ruptures.